劝人 十九

唐 · 义存

译文

我今劝汝道,汝休念文字。

我今天劝告你修行之道,你不要执着于念诵文字。

兼劝采樵人,努力莫相欺。

同时也劝勉打柴的普通人,努力生活不要自欺欺人。

赏析

题解
此偈为义存《劝人》第十九首,以最直白的语言劝告学人不要执着于文字,同时也劝勉采樵的普通人努力生活、不要自欺。

逐句解读
「我今劝汝道」——我今天劝告你修行之道。

「汝休念文字」——你不要执着于念诵文字——反对文字执着。

「兼劝采樵人」——同时也劝勉打柴的人。

「努力莫相欺」——努力生活不要自欺欺人。

艺术手法
此偈语言极简,如同口语。

「休念文字」直指禅宗「不立文字」的精神,「兼劝采樵人」将劝诫对象从僧人扩展到普通人,体现了义存教化的广泛性。

总体评价
义存此偈以最朴实无华的语言传达了最核心的禅理——不执着于文字。同时将禅理延伸到普通人的日常生活中,体现了禅宗「佛法在世间」的精神。

相关诗词