劝人 七

唐 · 义存

译文

枯木藏龙,雷动必惊。

枯木之中暗藏龙蛇,雷声震动必定惊骇。

惊者是少,不惊者多。

受惊的人只是少数,不惊的人才是多数。

赏析

题解
此偈为义存《劝人》第七首,以「枯木藏龙」为喻,指出枯寂之中蕴藏着巨大的力量,一旦雷动(机缘到来)必然惊醒,但惊醒的是少数,不惊醒的是多数。

逐句解读
「枯木藏龙」——枯木中藏有龙——枯寂中蕴藏大力。

「雷动必惊」——雷声一动必然会惊醒——机缘到来时必然觉悟。

「惊者是少」——被惊醒的是少数。

「不惊者多」——不被惊醒的是多数——感叹悟道的稀少。

艺术手法
此偈仅四句十二字,极简而深刻。

「枯木」与「龙」的意象对比强烈——外表的枯寂与内蕴的活力。

「雷动必惊」以自然现象比喻悟道的必然性,「惊者少」以稀少性暗示悟道的珍贵。

总体评价
义存此偈以极简的比喻揭示了修行的真谛。

「枯木藏龙」已成为禅宗经典意象,以枯寂的外表与蕴藏的内在力量比喻修行者的状态。

「惊者是少,不惊者多」则是对悟道者稀少的感慨。

相关诗词