劝人 二十四

唐 · 义存

译文

天色晴明绿嶂分,万里虚空绝点云。

天色晴朗明丽青翠山嶂分明,万里长空没有一丝云彩。

可惜时人何不悟,肯者同游此法门。

可惜世人为何不觉悟,肯信之人方可同游这佛法之门。

赏析

题解
此偈为义存《劝人》第二十四首,以晴明天色、绿嶂分明、万里无云的开阔景象,比喻悟后的清明境界,感叹时人何不醒悟,有肯修行的人便可同游此法门。

逐句解读
「天色晴明绿嶂分」——天色晴朗明亮,绿色的山峰清晰分明。

「万里虚空绝点云」——万里虚空没有一丝云彩——比喻悟后的清净境界。

「可惜时人何不悟」——可惜当时的人为何不醒悟。

「肯者同游此法门」——肯修行的人可以同游这个法门——邀请有志者共修。

艺术手法
此偈前两句以自然景物(晴明天色、绿嶂、万里虚空)比喻悟后的心境,意象开阔明朗。

「绝点云」以极度的清净暗示悟后的无染。后两句从景到情,以「可惜」感叹世人的不悟。

总体评价
义存此偈以最美的自然景象比喻最清净的悟后境界。

「万里虚空绝点云」是全偈的核心意象——万里晴空一丝不染,正是禅宗「本来无一物」境界的最佳自然写照。

相关诗词