劝人 八

唐 · 义存

译文

绝顶白似雪

山顶之巅白如积雪

众水一源深

众水同出一源其深无比

道场平如掌

道场平坦如同手掌

我宗超佛心

我宗超越佛心

赏析

题解
此偈为义存《劝人》第八首,以绝顶白雪、众水一源、道场平掌等意象,描述修行到达极高境界后的景象——超越佛心,回归本源。

逐句解读
「绝顶白似雪」——山顶上白得如同积雪——极高的清净境界。

「众水一源深」——众多水流都来自同一个深远的源头——万法归一。

「道场平如掌」——修行道场平坦如同手掌——悟后一切平坦无碍。

「我宗超佛心」——我宗(禅宗)超越了佛心——最终连佛的概念也要超越。

艺术手法
此偈以四个并列的意象构成完整的修行图景:高处(绝顶白似雪)→本源(众水一源深)→道场(平如掌)→超越(超佛心)。

「超佛心」是最为大胆的表达,将禅宗超越一切的精神推到了极致。

总体评价
义存此偈以四个层层递进的意象描绘了修行的最高境界。

「我宗超佛心」一句尤为大胆,连「佛心」都要超越,体现了禅宗「不立文字、教外别传」的彻底精神——真正的修行不是成为佛,而是超越一切概念包括「佛」本身。

相关诗词