赋得琢玉成器

唐 · 叶季良

译文

片玉寄幽石,纷纶当代名。

一片美玉寄藏于幽暗的石头之中,却享有纷纭众多的当代美名。

荆人献始遇,良匠琢初成。

荆山之人献上璞玉才首次被人赏识,经过良匠精心雕琢才初步成形。

冰映寒光动,虹开晚色明。

如冰一般映照出寒冷闪动的光芒,如彩虹般展开暮色中的明丽色彩。

雅容看更澈,余响扣弥清。

高雅的形貌越看越觉得清澈剔透,叩击之后的余响更加清越悦耳。

自与琼瑶比,方随掌握荣。

自从与琼瑶美玉相提并论,才被握在掌中享有荣耀的地位。

因知君有用,高价伫连城。

由此知道你必有实际的用途,等待着以连城之价来交换。

赏析

题解

此诗为试帖诗,以「赋得琢玉成器」为题。诗中借璞玉经雕琢而成器的过程,暗喻人才经过培养和磨砺方能成才的道理,寄寓了崇尚人才教育的主张。

逐句解读

「片玉寄幽石,纷纶当代名。」——一片美玉寄托在幽暗的石头之中,却享有纷纭众多的当代美名。

「荆人献始遇,良匠琢初成。」——荆山之人献上璞玉才首次被发现,经过良匠雕琢才初步成形。用卞和献玉的典故。

「冰映寒光动,虹开晚色明。」——如冰一般映照出寒冷闪动的光芒,如彩虹般展开暮色中的明丽色彩。

「雅容看更澈,余响扣弥清。」——高雅的形貌越看越觉得清澈剔透,叩击后的余响更加清越悦耳。

「自与琼瑶比,方随掌握荣。」——自从与琼瑶美玉相比,才跟随着被握在掌中享有荣耀。

「因知君有用,高价伫连城。」——由此知道君子必有用武之地,高价等待着连城之璧的交易。

艺术手法

以玉喻人,「良匠琢初成」暗指教育的培养之功。

「冰映寒光动,虹开晚色明」以冰和虹的双重比喻写玉的光泽之美。

「高价伫连城」用完璧归赵的典故收束,寓意深远。

总体评价

此诗以琢玉成器的过程暗喻人才培养,既有对玉之美的细致描写,又寄寓了深刻的教育理念。格调典雅,寓意深远。

相关诗词