留诗 一

唐 · 叶法善

译文

昔在禹余天,还依太上家。

从前在禹余天界,依附于太上老君之家。

忝以掌仙录,去来乘烟霞。

有幸执掌仙籍名册,往来乘着烟霞而行。

暂下宛利城,渺然思金华。

暂且降临宛利城,渺然远思金华仙境。

自此非久住,云上登香车。

从此不会久留人间,将乘云登上香车归去。

赏析

题解
此诗为唐代道士叶法善所作留诗三首之一,表达其即将离开人间、回归仙界的超然心态。叶法善是唐代著名道士,深受唐玄宗尊崇。此诗以第一人称叙述,从仙界下凡又将归去,展现了一位道教宗师对人间的淡然态度。

逐句解读
「昔在禹余天,还依太上家」——从前在禹余天界,依附于太上老君的仙家。开篇即交代自己的仙界身份。

「忝以掌仙录,去来乘烟霞」——有幸掌管仙籍名册,来往乘着烟霞而行。"忝"为谦辞,表示对仙职的敬畏。

「暂下宛利城,渺然思金华」——暂时降临人间城邑,心中渺远地思念着金华仙境。金华是道教圣地。

「自此非久住,云上登香车」——从此不会久留人间,将乘云升天登上香车而去。

艺术手法
全诗以叙述性语言为主,不事雕琢而自见仙风道骨。时间线索清晰:过去在仙界→现在暂居人间→未来回归天上,构成完整的叙事弧线。

"渺然"二字传神地表达了身在人间心在天上的超脱感。

总体评价
此诗语言质朴自然,不追求华丽辞藻,却真实传达了一位道教大师的精神世界。诗中既有对仙界的向往,也有对人间使命的坦然接受,体现了道教"功成身退"的理想人格。

相关诗词