句 一

唐 · 姚揆

译文

怜香擘破花心齅。

因怜惜花香而掰开花心来细细嗅闻。

赏析

题解
此为姚揆咏菊残句,描写赏花人怜惜花香而掰开花心嗅闻的动作。

逐句解读
「怜香擘破花心齅。」因怜惜花香而掰开花心来嗅闻。

「怜香」写对花香的喜爱,「擘破」写掰开的动作,「花心」写花的中心部位,「齅」即嗅闻。七个字写出了一个完整的动作——因爱花之香而不惜掰开花心来细细品味。

艺术手法
此句以一个连贯的动态过程入诗:「怜」→「擘破」→「齅」,从情感到动作再到感官体验,层次分明。

「擘破」二字尤妙——不是轻柔地靠近嗅闻,而是掰开花心,写出了一种近乎痴迷的爱花之情。

总体评价
此残句以一个精细的动作写出了爱花之人的痴迷。

「怜香」与「擘破」的组合尤为精妙——因爱而掰开,看似粗暴实则是最深的珍惜。在唐末咏花残句中以动作描写的精准见称。

相关诗词