和段相公登武担寺西台

唐 · 姚康

译文

松迳引清风,登台古寺中。

松林小径引来阵阵清风,登上高台身处古寺之中。

江平沙岸白,日下锦川红。

江面平静沙岸一片洁白,夕阳西下锦江映照通红。

疎树山根净,深云鸟迹穷。

稀疏的树木山脚一片明净,深密的云层中鸟的踪迹断绝。

自惭陪末席,便与九霄通。

自惭只能坐在末座相陪,却已仿佛与九天仙境相通。

赏析

题解
此诗为姚康和段文昌登武担寺西台之作。诗中描写了登台远眺的景象,以清朗的笔触写出了江山日落的壮美。

逐句解读
「松迳引清风,登台古寺中」松林小径引来清凉的风,登上古寺中的高台。

「江平沙岸白,日下锦川红」江水平缓沙岸一片白色,夕阳西下锦江映出红色。

「疎树山根净,深云鸟迹穷」稀疏的树木在山根处显得干净,深密的云雾中鸟的足迹已到尽头。

「自惭陪末席,便与九霄通」自惭只能陪在末座,便已经感觉与九霄天际相通了。

艺术手法
一、色彩鲜明。「白」「红」以鲜明的色彩对比写出傍晚的景象。二、远近结合。

「江平沙岸白」是近景,「日下锦川红」是远景。三、以谦收束。

「自惭陪末席」以谦逊的态度收束全诗。

总体评价
此诗以清朗的笔触描写了登台远眺的景象。

「江平沙岸白,日下锦川红」一联以白红两色写出傍晚江山的壮美。全诗格调清朗,是登高唱和诗的佳作。

相关诗词