赋得巨鱼纵大壑

唐 · 姚康

译文

水府乘闲望,圆波息跃鱼。

在水府中趁着闲暇远望,圆形的波纹中鱼儿停止了跳跃。

从来暴泥久,今日脱泉初。

从来暴晒在泥中已经很久了,今日才初次脱离了泉水的束缚。

得志宁相忌,无心任宛如。

得志之后哪里会互相嫉妒,无所用心自然随顺自如。

龙门应可度,鲛室岂常居。

龙门应该可以跃过了,鲛人的居室岂是长久居住之所。

掉尾方穷乐,游鳞每自舒。

摇动尾巴方才尽情欢乐,游动的鳞鱼每每自在舒展。

乘流千里去,风力藉吹嘘。

乘着水流千里远去,借助风力的吹拂推举而行。

赏析

题解
此诗为姚康以“巨鱼纵大壑”为题的省试诗。诗中化用《庄子》中巨鱼脱于沟壑入于大泽的寓言,以鱼比喻人才的得志腾达。

逐句解读
「水府乘闲望,圆波息跃鱼」在水府中趁着闲暇远望,圆形的波纹中鱼儿停止了跳跃。

「从来暴泥久,今日脱泉初」从来暴晒在泥中已经很久,今日才初次脱离了泉水的束缚。

「得志宁相忌,无心任宛如」得志之后哪里会互相嫉妒,无所用心自然随顺自如。

「龙门应可度,鲛室岂常居」龙门应该可以跃过了,鲛人的居室岂是常居之所。

「掉尾方穷乐,游鳞每自舒」摇动尾巴方才尽情欢乐,游动的鳞鱼每每自在舒展。

「乘流千里去,风力藉吹嘘」乘着水流千里而去,借助风力的吹拂推举。

艺术手法
一、以鱼喻人。巨鱼从泥涂到龙门比喻人才从困境到腾达。二、用典化用。

「龙门」化用鲤鱼跳龙门之典。三、以畅写志。

「乘流千里去,风力藉吹嘘」以鱼的畅游写出得志的豪迈。

总体评价
此诗以庄子寓言为底本,将巨鱼入大壑比喻人才的得志腾飞。

「乘流千里去,风力藉吹嘘」以畅快的笔触写出鱼跃龙门的豪迈。全诗格调昂扬,寓意深远。

相关诗词