野寺寓居即事二首 一

唐 · 姚鹄

译文

南山色当户,初日半檐时。

南山的翠色正对着房门,初升的太阳照到半个屋檐的时分。

鹤去卧看远,僧来嫌起迟。

白鹤飞去时我躺着远远眺望,僧人来访时嫌我起床太晚。

窗明云影断,庭晓树阴移。

窗户明亮时天空云影被隔断,庭院拂晓时树阴缓缓移动。

何处题新句,连谿密叶垂。

在什么地方题写新的诗句呢?沿着溪流密叶低垂的地方最为相宜。

赏析

题解
此诗写野寺寓居的闲适生活。南山当户,初日半檐,鹤去卧看,僧来嫌起,一派清幽的禅居景象。

逐句解读
「南山色当户,初日半檐时」——南山的景色正对着房门,初升的太阳照到半个屋檐的时候。写清早的寺庙景象。

「鹤去卧看远,僧来嫌起迟」——白鹤飞去时躺着远望,僧人来访嫌弃自己起床太晚。

「卧看远」写闲适,「嫌起迟」写慵懒。

「窗明云影断,庭晓树阴移」——窗户明亮时云影被隔断,庭院拂晓时树阴慢慢移动。以光影变化写时间的流逝。

「何处题新句,连谿密叶垂」——在哪里题写新的诗句?沿着溪流密叶垂拂而下。写寻找灵感的闲情。

艺术手法
全诗以白描手法写日常生活,「卧看」「嫌起迟」写出了寓居者的慵懒闲适。

「窗明云影断,庭晓树阴移」以光影的细微变化写时间的静默流逝,极富禅意。

总体评价
此诗以淡笔写闲情,将野寺寓居的清幽和日常的诗意写得淋漓尽致,具有王维山水诗的遗韵。

相关诗词