野寺寓居即事二首 二

唐 · 姚鹄

译文

古寺更何有,当庭唯折幢。

古寺之中还有什么?庭院里只有折断的幢幡。

伴僧青藓榻,对雨白云窗。

陪伴僧人的是青苔斑驳的坐榻,面对着雨中的白云窗户。

暝色生前岭,离魂隔远江。

暮色在前面的山岭上渐渐升起,离别的思念隔着遥远的江水。

沙洲半藜草,飞鹭白双双。

沙洲上一半长满了藜草,白鹭成双成对地飞过天空。

赏析

题解
此诗为野寺寓居第二首,写古寺中的孤寂。庭中唯有折断的幢幡,伴着青苔上的僧榻,面对着雨中的白云窗,暮色中思念远方的友人。

逐句解读
「古寺更何有,当庭唯折幢」——古寺中还有什么?当庭只有折断的幢幡。

「折幢」写寺庙的衰败。

「伴僧青藓榻,对雨白云窗」——陪伴僧人的是青苔斑驳的榻,面对的是雨中的白云之窗。以冷色调写寺中的清寂。

「暝色生前岭,离魂隔远江」——暮色在前面山岭上升起,离别的思念隔着遥远的江水。由景入情,思念远方。

「沙洲半藜草,飞鹭白双双」——沙洲上一半长着藜草,白鹭成双成对地飞翔。

「白双双」反衬诗人的孤独。

艺术手法
全诗以「折幢」「青藓榻」「白云窗」的冷寂意象构建清幽氛围。末句「飞鹭白双双」以成双的白鹭反衬诗人的孤独,是以景写情的妙笔。

总体评价
此诗以简洁的意象和淡雅的笔触写古寺中的孤寂,「飞鹭白双双」以双鹭反衬孤独,含蓄而有韵味。

相关诗词