题终南山隐者居

唐 · 姚鹄

译文

开门绝壑旁,蹑藓过花梁。

开门就在绝壁深壑之旁,踩着苔藓走过花木横架的小桥。

路入峰峦影,风来芝术香。

小路隐入峰峦阴影中,风吹来灵芝和白术的清香。

夜吟明雪牖,春梦闭云房。

夜晚吟诗雪光映亮窗户,春日做梦关闭云雾缭绕的房间。

尽室更何有,一琴兼一觞。

整个房间里还有什么?只有一把琴和一个酒杯。

赏析

题解
此诗为姚鹄题终南山隐者居所之作。诗中描写隐者居于绝壑之旁的清幽生活,以一琴一觞写出超然物外的简朴。

逐句解读
「开门绝壑旁,蹑藓过花梁。」——开门就在绝壁深壑之旁,踩着苔藓走过花木横架的小桥。

「路入峰峦影,风来芝术香。」——小路隐入峰峦的阴影之中,风吹来灵芝和白术的清香。写出居所的幽深和药草的芳香。

「夜吟明雪牖,春梦闭云房。」——夜晚吟诗时雪光映亮了窗户,春日做梦时关闭了云雾缭绕的房间。写隐居生活的日夜。

「尽室更何有,一琴兼一觞。」——整个房间里还有什么?只有一把琴和一个酒杯。写出隐者家徒四壁的极简生活。

艺术手法
"风来芝术香"以药草的清香写出隐者的修道生活。

"尽室更何有,一琴兼一觞"以"更何有"的反问和"一琴一觞"的回答写出隐者的极简与超脱。

总体评价
此诗以清幽的笔调写出隐者的超然生活。

"尽室更何有,一琴兼一觞"以极简的意象写出隐者的精神富足。

相关诗词