随州献李侍御二首 二

唐 · 姚鹄

译文

再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦。

如卞和献玉再次被砍去双脚仍不甘心,向何处诉说?只能垂着两行热泪离开长安。

风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身。

在风尘之中独自骑马跋涉了千里之遥,如同蓬草般漂泊,全家老小都指望我这一人之身。

旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春。

每次怀念旧日隐居之地白白熬过整夜,愁眉紧锁已经过了好几个春天。

今朝傥降非常顾,倒屣宁惟有古人。

今天如果能降下非常的眷顾于我,倒屣相迎的急切心情岂止古人有之。

赏析

题解
此诗献赠李侍御第二首,表达自己的落魄和恳求。诗人写自己如卞和献玉般屡遭拒绝,千里奔波,全家指望一人,恳请李侍御给予帮助。

逐句解读
「再刖未甘何处说,但垂双泪出咸秦」——再次被砍脚(如卞和)仍不甘心,到哪里去诉说?只能垂着双泪离开咸秦(长安)。用卞和献璞玉的典故。

「风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身」——在风尘中独自骑马跋涉千里,如同蓬草般漂泊,全家老小都指望我这一个人。

「旧隐每怀空竟夕,愁眉不展几经春」——每次怀念旧日的隐居之地白白度过整夜,愁眉不展已经过了好几个春天。

「今朝傥降非常顾,倒屣宁惟有古人」——今天如果能降下非常的眷顾,倒屣相迎的岂止是古人(我也会如此感恩)。

「倒屣」用蔡邕迎王粲的典故。

艺术手法
全诗以「再刖」的典故开篇,以极度的自谦和恳切打动读者。

「风尘匹马来千里,蓬梗全家望一身」以工整的对仗写出了漂泊者的艰辛和家庭的期望。

总体评价
此诗感情真挚,将落魄文人的困境和恳求写得感人至深。

「蓬梗全家望一身」一句写出了家庭的重担和个人的无奈。

相关诗词