送费[炼]师供奉赴上都

唐 · 姚鹄

译文

缩地周游不计程,古今应只有先生。

能够缩地周游而不计较路程远近,古往今来应该只有先生一人。

已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清。

已经如同化鹤归来站在华表之上,又见到驾龙车驶向玉清仙境。

萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明。

攀着藤萝石阶静静攀登,与云一同越过山巅,雪坛之上正在设醮祭典,只有孤月独明。

无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎。

无缘追随你一起朝拜天帝,只能空自羡慕烟霞能够送迎于你。

赏析

题解
此诗送费炼师(道士)赴上都(长安)。诗人以仙道的意象描写费炼师的神通,表达了对仙道的羡慕。

逐句解读
「缩地周游不计程,古今应只有先生」——能缩地周游天下不计路程远近,古今应该只有先生一人能做到。

「缩地」为道家法术。

「已同化鹤临华表,又见骖龙向玉清」——已经如同化鹤归来停在华表之上,又见驾龙前往玉清仙境。用丁令威化鹤和驾龙升仙的典故。

「萝磴静攀云共过,雪坛当醮月孤明」——在藤萝石阶上静悄悄地攀行与云一同飞过,雪坛之上做法事时月光孤明。

「无因相逐朝天帝,空羡烟霞得送迎」——无缘追随你朝见天帝,只能空羡烟霞能得您出入送迎。

艺术手法
全诗以仙道意象贯穿:缩地、化鹤、骖龙、玉清、雪坛、天帝,营造出超凡脱俗的意境。末句「空羡烟霞」以羡慕自然之物收束,写出了凡人对仙道的向往。

总体评价
此诗以丰富的仙道意象写送别道士,意境清逸超脱,末句的羡慕之情使全诗在仙道主题中融入了人间的感慨。

相关诗词