嘉川驿楼晚望

唐 · 姚鹄

译文

楼压寒江上,开帘对翠微。

楼阁耸立在寒江之上,掀开帘幕面对着青翠山色。

斜阳诸岭暮,古渡一僧归。

斜阳映照群山暮色渐浓,古老渡口一位僧人归来。

窗逈云冲起,汀遥鸟背飞。

窗外远处云气冲天而起,沙洲遥远鸟儿背向飞去。

谁言坐多倦,目极自忘机。

谁说久坐会感到疲倦?目光穷尽远方自然忘却了机巧之心。

赏析

题解
此诗为姚鹄在嘉川驿楼晚望之作。诗中描写驿楼晚望的开阔景象,以翠微、斜阳、古渡、云鸟等意象写出超然忘机的境界。

逐句解读
「楼压寒江上,开帘对翠微。」——驿楼高耸压在寒江之上,打开帘幕面对着苍翠的山色。

「斜阳诸岭暮,古渡一僧归。」——斜阳下群山进入暮色,古老的渡口一位僧人独自归去。

「窗逈云冲起,汀遥鸟背飞。」——窗外远处白云冲天而起,汀洲遥远鸟儿背对着飞去。

「谁言坐多倦,目极自忘机。」——谁说久坐会疲倦?目光远眺自然忘却了机巧之心。

"忘机"即忘却世俗的机心。

艺术手法
"斜阳诸岭暮,古渡一僧归"以斜阳暮色和古渡僧归两个画面写出傍晚的宁静。

"目极自忘机"以"忘机"二字写出观景带来的心灵超脱。

总体评价
此诗以开阔的景象写出心灵的超脱。

"斜阳诸岭暮,古渡一僧归"一联画面优美,是写驿楼晚景的佳句。

相关诗词