和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段群二先辈

唐 · 姚鹄

译文

公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。

公门中有什么事还在牵绊,长官优待贤才让人在此养闲。

满院落花从覆地,半檐初日未开关。

满院落花任凭覆盖地面,半边屋檐上初日升起大门还未打开。

寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间。

在郑谷烟霞中寻访仙人,在柯亭树石之间纳凉避暑。

独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀。

唯独这高雅情怀谁来唱和继承,好在有同僚一起攀折桂枝。

赏析

题解
此诗为姚鹄和陕州参军李通微初夏抒怀之作。诗中描写公事之余的闲适生活,以寻仙避暑的雅趣表达对官场羁绊的疏离感。

逐句解读
「公门何事更相牵,邵伯优贤任养闲。」——公门之中有什么事还在牵绊着,邵伯式的优待贤才让人在此养闲。

"邵伯"用召公甘棠之惠的典故喻地方长官善待下属。

「满院落花从覆地,半檐初日未开关。」——满院的落花任凭覆盖地面,半边屋檐上的初日升起大门还未打开。写初夏的慵懒闲适。

「寻仙郑谷烟霞里,避暑柯亭树石间。」——在郑谷的烟霞中寻访仙人,在柯亭的树石之间避暑。

"郑谷""柯亭"皆地名,写游赏之趣。

「独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀。」——唯独这高雅的情怀谁来唱和继承呢?幸好有同僚掾曹一起攀折桂枝。末联表达对同僚的珍重。

艺术手法
"满院落花从覆地"以"从"字写出任凭花落不理会的闲适。

"半檐初日未开关"以未开门的细节写出慵懒。颔联和颈联以对仗工整的景物描写和游赏活动写出闲居之乐。

总体评价
此诗以闲雅的笔调写出初夏官舍的闲适生活。

"满院落花从覆地,半檐初日未开关"以细腻的细节写出慵懒的意趣。

相关诗词