旱鱼词上苗相公

唐 · 姚鹄

译文

似龙鳞已足,唯是欠登门。

如同已经长足了鳞片的龙,只是缺少一次登龙门的机会。

日里腮犹湿,泥中目未昏。

在烈日下鱼腮还是湿润的,困在泥中眼睛却并未昏花。

乞锄防蚁穴,望水泻金盆。

乞求一把锄头来防止蚁穴的侵害,盼望有水从金盆中倾泻而下。

他日能为雨,公田报此恩。

将来若能化为龙兴云布雨,定当灌溉您的公田来报答这份恩情。

赏析

题解
此诗以旱鱼自喻,向苗相公表达求助之意。诗人以鱼龙变化的典故,暗示自己有大才却困于浅水,希望能得到援引。

逐句解读
「似龙鳞已足,唯是欠登门」——如同龙一样鳞片已经长足,只是缺少登龙门的机会。

「鳞已足」喻才能已备,「登门」指科举及第或得到援引。

「日里腮犹湿,泥中目未昏」——在太阳下鱼腮还是湿润的,在泥中眼睛并未昏花。写旱鱼的艰难处境和清醒心态。

「乞锄防蚁穴,望水泻金盆」——乞求锄头来防止蚂蚁穴的侵扰,盼望有水从金盆中倾泻而下。

「蚁穴」喻小患,「金盆」喻恩泽。

「他日能为雨,公田报此恩」——他日若能化为龙兴云作雨,定当灌溉公田来报答这份恩情。以鱼化为龙喻发达后报恩。

艺术手法
全诗以旱鱼为喻,将求助之意寓于生动的意象之中。

「似龙鳞已足」暗示才能不凡,「望水泻金盆」写对恩泽的渴望。末句「他日能为雨,公田报此恩」以回报的承诺收束,恳切而有礼。

总体评价
此诗以旱鱼自喻的手法新颖生动,将干谒求助写得不卑不亢,末句以报恩的承诺展现诚意和信心。

相关诗词