虢州献杨抑卿二首 一

唐 · 姚鹄

译文

盖世英华更有谁,赋成传写遍坤维。

盖世的才华还有谁能比拟?文章写成后传抄书写遍及天下四方。

名科累中求贤日,苦节高标守郡时。

在朝廷求贤之日多次高中金榜,以苦守节操和高尚标格治理郡县之时。

楼上呌云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗。

城楼上秋天的鼓角声响彻云霄,林间宿夜的白鹤栖息在旌旗之旁。

征归诏下应非久,德望人情在凤池。

征召回京的诏书下达应该为时不远,因为您的德望和人望都指向凤池中书省。

赏析

题解
此诗献赠杨抑卿第一首,赞美其盖世才华和德望,预言其将被征召回朝。

逐句解读
「盖世英华更有谁,赋成传写遍坤维」——盖世的才华还有谁能比?文章写成后传抄遍及天下。

「坤维」指大地四方。

「名科累中求贤日,苦节高标守郡时」——在朝廷求贤之日多次高中科举,在苦守节操高标独立之时治理郡县。写杨抑卿的科举与治郡成就。

「楼上呌云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗」——楼上秋天的鼓角声如云中鹤唳,林间夜晚的旌旗旁有白鹤栖息。以壮丽的军旅景象写杨抑卿的威望。

「征归诏下应非久,德望人情在凤池」——征召回京的诏书应该不久就会下达,因为您的德望和人望都在凤池(中书省)。

艺术手法
全诗以「盖世英华」开篇气势不凡,「楼上呌云秋鼓角,林间宿鹤夜旌旗」以壮阔的意象写军政威仪。

总体评价
此诗以豪迈的笔调赞美杨抑卿的才华和德望,「征归诏下应非久」的预言使全诗以昂扬的基调收束。

相关诗词