赠王山人

唐 · 姚合

译文

贤哲论独诞,吾宗次定今。

贤哲之论可谓独特超绝,我宗的法脉次第由此确立于今。

诗吟天地广,觉印果因深。

吟诗抒写天地之广阔,觉悟印证因果之深奥。

教演归恭敬,名标中外钦。

演说教法归于恭敬虔诚,声名远扬中外皆钦佩。

既能施六度,了悟达双林。

既然能够施行六度波罗蜜,便已了悟通达双林涅槃之境。

赏析

题解
此诗赠王山人,以佛教义理入诗,探讨佛法的境界。

逐句解读
「贤哲论独诞,吾宗次定今」——贤哲的论述各有独到的创见,我们这一宗派在此确定。

「诗吟天地广,觉印果因深」——吟咏诗歌天地广阔,觉悟印证因果深远。

「教演归恭敬,名标中外钦」——教义的演绎归于恭敬,名声标注中外钦佩。

「既能施六度,了悟达双林」——既然能施行六度,了悟便达到了双树涅槃之境。

艺术手法
全诗以佛教术语入诗,「六度」「双林」「觉印」等词都是佛教概念。

「双林」指释迦牟尼涅槃处的双树林,暗示最高的觉悟境界。

总体评价
以佛教义理为核心,语言精炼而含义深奥,体现了姚合对佛学的深厚修养。

相关诗词