赠丘郎中

唐 · 姚合

译文

绕篱栽杏种黄精,晓侍罏烟暮出城。

绕着篱笆栽种了杏树和黄精,清晨侍奉着丹炉的烟火傍晚才出城去。

万事将身求总易,学君难得是长生。

世间万事用自身去求取总觉得容易,但学你修道长生却是最难得的。

赏析

题解
此诗赠丘郎中,赞美其修道养生的生活方式。

逐句解读
「绕篱栽杏种黄精,晓侍罏烟暮出城」——绕着篱笆栽种杏树和黄精,早上侍奉炉烟傍晚出城。

「万事将身求总易,学君难得是长生」——世间万事用自身去求取总是容易,学你的长生之道却很难。

艺术手法
「绕篱栽杏种黄精」以具体的种植活动暗示修道生活——杏和黄精都是药食两用之物。末句以对比点明主题——世间功名容易得到,长生之道却难以企及。

总体评价
短小而富含哲理,以七绝形式写出了对修道长生的向往。

相关诗词