赠供奉僧次融

唐 · 姚合

译文

会解如来意,僧家独有君。

能够理解如来佛祖的意旨,在僧人之中只有你一个人。

开经对天子,骑马过声闻。

在天子面前开讲佛经,骑着马经过那些只修声闻乘的僧人。

本寺远于日,新诗高似云。

你的本寺比太阳还要遥远,新写的诗比天上的云还要高妙。

热时吟一句,凉冷胜秋分。

炎热的时候吟诵你的一句诗,感觉比秋分时节还要凉爽。

赏析

题解
此诗赠供奉僧次融,赞美其精通佛理和诗才出众。

逐句解读
「会解如来意,僧家独有君」——能够理解如来的意旨,僧人中只有你。

「开经对天子,骑马过声闻」——在天子面前开讲佛经,骑着马经过声闻乘。

「本寺远于日,新诗高似云」——本寺远得比太阳还远,新写的诗比云还高。

「热时吟一句,凉冷胜秋分」——炎热时吟诵一句,凉爽胜过秋分时节。

艺术手法
「本寺远于日,新诗高似云」以夸张手法同时赞美次融的寺院之远(不染尘俗)和诗才之高。末句「热时吟一句,凉冷胜秋分」以诗歌的精神力量对抗酷暑,构思新颖。

总体评价
以轻松的笔调赞美一位诗僧,将佛理与诗才并提,体现了唐代诗僧文化的兴盛。

相关诗词