早春闲居

唐 · 姚合

译文

寂寞日何为,闲居春色迟。

寂寞的日子里该做些什么呢,闲居在家春天的景色来得太迟缓了。

惊风起庭雪,寒雨长檐澌。

急风卷起了庭院中残存的积雪,冷雨让屋檐挂满了冰凌。

强饮樽中酒,嘲山世外诗。

勉强喝着杯中的酒来消愁,写些世外的诗篇来自嘲解闷。

此生仍且在,难与老相离。

此生虽然还暂且活着,却始终难以和衰老分离开来。

赏析

题解
此诗写早春闲居的苦闷。早春时节春寒料峭,春色迟迟不来,诗人以饮酒作诗消磨时光,却无法排遣对衰老的恐惧和对生命流逝的无奈。

逐句解读
「寂寞日何为,闲居春色迟」——寂寞的日子里做些什么呢?闲居在家春天的景色来得太迟。以设问起笔,点出闲居的无聊与对春天的期盼。

「惊风起庭雪,寒雨长檐澌」——惊风卷起了庭院中残存的积雪,寒冷的雨水让屋檐下挂满了冰凌。写早春依然严寒的天气,「惊」「寒」二字传达出身体和心理的双重寒冷。

「强饮樽中酒,嘲山世外诗」——勉强喝着酒杯中的酒,用世外的诗篇来嘲讽山水。借酒浇愁、以诗自遣,但「强」字和「嘲」字暗示了这种方式并不奏效。

「此生仍且在,难与老相离」——此生还暂且活在世上,却难以和衰老分离开来。直面衰老的现实,无可奈何。

艺术手法
全诗以「迟」字为基调:春色迟迟、春寒迟迟、衰老也来得缓缓却不可抗拒。颔联「惊风起庭雪,寒雨长檐澌」写早春寒景,以「惊」字写风的突然,以「澌」字写冰凌的形态,体现了苦吟炼字的特点。尾联以直白的语言表达对衰老的无奈,不加修饰却有深沉的感染力。

总体评价
此诗虽短小,却将早春闲居的苦闷写得很透彻。诗人以敏锐的感受力捕捉了早春的寒意,并将其与人生的迟暮之感巧妙融合,体现了姚合诗歌细腻含蓄的艺术特色。

相关诗词