游阳河岸

唐 · 姚合

译文

终日游山困,今朝始傍河。

整天游山已经十分疲倦了,今天才来到河边休息放松。

寻芳愁路尽,逢景畏人多。

寻访花芳时发愁路走到了尽头没有好花看,遇到美景时又怕人太多太吵。

鸟语催沽酒,鱼来似听歌。

鸟儿的叫声好像在催促我快去买酒,鱼儿游过来好像在听人唱歌。

醉时眠石上,肢体自婆娑。

喝醉了就躺在石头上安然入睡,四肢自然地舒展舞动好不自在。

赏析

题解
此诗写游览阳河岸的闲适之趣。游山疲倦后来到河边,鸟语催人买酒,鱼儿好像在听歌,醉后躺在石上自在惬意。

逐句解读
「终日游山困,今朝始傍河」——整天游山已经疲倦了,今天才来到河边。

「寻芳愁路尽,逢景畏人多」——寻访花芳时发愁路走到了尽头,遇到美景时又怕人太多。

「鸟语催沽酒,鱼来似听歌」——鸟儿的叫声催促着去买酒,鱼儿游来好像在听人唱歌。

「醉时眠石上,肢体自婆娑」——喝醉了就躺在石头上睡觉,四肢自然地舒展舞动。

艺术手法
此诗以'鸟语催沽酒,鱼来似听歌'两句最为有趣——鸟语催人买酒,鱼来似在听歌,人与自然之间达到了和谐的互动。'肢体自婆娑'的'婆娑'二字形象地写出了醉后四肢自然舞动的状态。

总体评价
此诗格调轻松自在,写出了游河岸的惬意之情。从游山的疲倦到河边的放松,从寻芳的愁到逢景的畏,从鸟语的催促到鱼来的互动,最后以醉眠石上收束,一气呵成。

相关诗词