游昊天玄都观

唐 · 姚合

译文

性同相见易,紫府共闲行。

性情相投的人相见很容易,一起在紫府道观中悠闲漫步。

阴径红桃落,秋坛白石生。

阴凉的路径上红桃花瓣纷纷飘落,秋天的祭坛旁白石崭露出来。

藓文连竹色,鹤语应松声。

苔藓的纹理与竹子的翠色相连,鹤的鸣叫与松涛的声音相互应和。

风定药香细,树声泉气清。

风停下来药香细微飘散在空气中,树声之中泉水的气息格外清新。

垂檐灵草影,遶壁古山名。

垂下的屋檐旁映着灵草的影子,墙壁上环绕着题写的古代山名。

围外坊无禁,归时踏月明。

围墙外面的坊市没有宵禁,回去的时候踩着明亮的月光悠然而行。

赏析

题解
此诗写游览道教玄都观的感受。道观中阴径红桃、秋坛白石、藓文竹色、鹤语松声,处处散发药香泉气,归来时踏着月色。

逐句解读
「性同相见易,紫府共闲行」——性情相投的人相见很容易,一起在紫府(道观)中闲行。

「阴径红桃落,秋坛白石生」——阴凉的路径上红桃花瓣飘落,秋天的祭坛旁白石崭露。

「藓文连竹色,鹤语应松声」——苔藓的纹理与竹子的颜色相连,鹤的鸣叫与松涛的声音相应和。

「风定药香细,树声泉气清」——风停下来药香细微飘散,树声之中泉水的气息清新。

「垂檐灵草影,遶壁古山名」——垂下的屋檐旁有灵草的影子,墙壁上环绕着古代山名。

「围外坊无禁,归时踏月明」——围墙外面的坊市没有宵禁,回去的时候踩着明亮的月光。

艺术手法
此诗以'藓文连竹色,鹤语应松声'两句最为工整——苔藓与竹色相接,鹤鸣与松声呼应,视觉与听觉的交织构建出道观的清幽意境。'风定药香细'以风停后药香的细微写出道观的静谧。

总体评价
此诗全面描写了道观的自然与人文环境,格调清雅。从路径到祭坛,从植物到动物,从风声到药香,几乎覆盖了感官体验的所有层面。末联'归时踏月明'以月色收束,意境悠远。

相关诗词