游春十二首 一

唐 · 姚合

译文

正月一日后,寻春更不眠。

正月初一过后,为了出去寻春更是夜不能寐。

自知还近僻,众说过于颠。

自己也知道这种做法有些偏执了,旁人更是说我太过癫狂。

看水宁依路,登山欲到天。

看水的时候哪里还管是不是沿着大路走,登山的时候恨不得一直爬到天上去。

悠悠芳思起,多是晚风前。

悠悠不断的芳春思绪油然而起,大多是在晚风吹来之前涌上心头。

赏析

题解
此为《游春十二首》的第一首,写正月初始便迫不及待地出门寻春。诗人知道自己寻春的行为有些偏执癫狂,但那股对春天的热爱驱使他不顾道路、一心向天。全诗基调轻快活泼,写出了诗人对春天的痴迷。

逐句解读
「正月一日后,寻春更不眠」——正月初一过后,为了寻春更是夜不能寐。

「自知还近僻,众说过于颠」——自己也知道这种行为有些偏执,旁人更是说太过癫狂了。

「看水宁依路,登山欲到天」——看水的时候哪里管是否沿路而行,登山的时候恨不得直登到天上去。写寻春的执着与豪兴。

「悠悠芳思起,多是晚风前」——悠远绵长的芳春之思油然而起,大多是在晚风吹拂之前。写春日里情感的萌动。

艺术手法
此诗以自嘲的笔调写对春天的痴迷。

「自知还近僻,众说过于颠」以自嘲和他人评价的双重角度,塑造了一个春天迷的形象。

「登山欲到天」以夸张手法写寻春的热情,豪迈而天真。全诗语言轻松自然,不事雕琢。

总体评价
此诗作为《游春十二首》的开篇,奠定了整个组诗的基调:热爱自然、不拘小节、真情流露。诗中塑造了一个痴迷春天的可爱文人形象,与姚合通常清苦内敛的诗风形成有趣的对照。

相关诗词