游春十二首 三

唐 · 姚合

译文

诗酒相牵引,朝朝思不穷。

诗情和酒意互相牵引激发着,每一天的思绪都是无穷无尽。

苔痕雪水里,春色竹烟中。

青苔的痕迹还留在残雪的融水之中,春天的色彩弥漫在竹林的烟霭里面。

迎雨缘池草,摧花倚树风。

池边的春草迎接着细雨的滋润,树旁的春风摇落了枝头的花瓣。

书非名利事,爱此少人同。

读书写诗本来就不是追求名利的事,所以真正热爱此道的知音实在很少。

赏析

题解
此为《游春十二首》的第三首,写诗与酒相伴的春日生活。诗人以「诗酒相牵引」统领全诗,描绘了春日中种种富有诗意的景象,并在末尾感叹读书写诗本非名利之事,所以真正热爱此道的知音寥寥。

逐句解读
「诗酒相牵引,朝朝思不穷」——诗情和酒意互相牵引激发,每一天的思绪都没有穷尽。

「苔痕雪水里,春色竹烟中」——青苔的痕迹还留在残雪融水之中,春天的色彩弥漫在竹林的烟雾里。以早春特有的景象入诗,残雪与苔痕、竹烟与春色的组合极为清雅。

「迎雨缘池草,摧花倚树风」——池边的春草迎接着细雨,树旁的春风摇落了花瓣。

「摧花」写春花被风吹落,有惜春之意。

「书非名利事,爱此少人同」——读书写诗本来就不是为了名和利,所以真正爱好此道的同道很少。以知音难觅的感慨收束。

艺术手法
颔联「苔痕雪水里,春色竹烟中」以精工的对仗写早春之景,苔痕、残雪、春色、竹烟四种意象组合出一幅清雅的早春画卷。

「迎雨缘池草,摧花倚树风」中「迎」字和「摧」字将春草和春风拟人化,生动传神。全诗以写景为主,以议论收束,情景交融。

总体评价
此诗写春景清雅而含蓄,体现了姚合对早春细微变化的敏锐观察。

「书非名利事,爱此少人同」一联道出了苦吟诗人的孤独和坚持,将赏春之作升华为对人生态度的思考,深化了全诗的意境。

相关诗词