游春十二首 六

唐 · 姚合

译文

看春长不足,岂更觉身劳。

观赏春景总觉得不满足,哪里还会觉得身体辛劳。

寺里花枝净,山中水色高。

寺庙中的花枝洁净明丽,山间的水色高远清澈。

嫩云轻似絮,新草细如毛。

柔嫩的白云轻飘如同柳絮,新生的细草纤细犹如毫毛。

并起诗人思,还应费笔毫。

这些景色一并引发诗人的思绪,还须耗费笔墨来抒写。

赏析

题解
此为《游春十二首》的第六首,写春日游赏的不知疲倦。诗人看春总也看不够,因此丝毫感觉不到身体的劳累。寺庙中的花枝、山中的水色、嫩云和新草都引发无限的诗思。

逐句解读
「看春长不足,岂更觉身劳」——看春天的景色总是看不够,哪里还会觉得身体劳累呢。以「不足」写对春天的贪恋。

「寺里花枝净,山中水色高」——寺庙里的花枝洁净清雅,山中的水色清远高旷。两个场景的切换展现了游春的丰富体验。

「嫩云轻似絮,新草细如毛」——嫩柔的白云轻得像柳絮,新生的细草纤细如毛。以两个比喻写春日景物的细腻。

「并起诗人思,还应费笔毫」——这些都同时唤起了诗人的情思,看来又要费不少笔墨了。以自嘲收束,写景引发了创作冲动。

艺术手法
颔联「寺里花枝净,山中水色高」对仗精工,以「净」写花、以「高」写水,一个写洁净之美,一个写旷远之美。颈联「嫩云轻似絮,新草细如毛」以两个新颖的比喻写春日景物,观察入微,体现了苦吟诗人精于体物的特点。

总体评价
此诗以清新的笔触写春日游赏的愉悦,四联各有侧重:首联写感受,颔联写所见,颈联写细节,尾联写创作冲动。全诗自然流畅,在游春组诗中以细腻的观察取胜。

相关诗词