咏盆池

唐 · 姚合

译文

浮萍重叠水团圆,客遶千遭屐齿痕。

浮萍层层叠叠覆盖着圆圆的水面,客人绕着盆池走了不知多少圈留下了层层的屐齿痕迹。

莫惊池里寻常满,一井清泉是上源。

不要惊讶池水为什么总是满满的不见干涸,因为有一口清泉作为它的源头。

赏析

题解
此诗写盆池之趣。盆池虽然很小,但浮萍重叠水面圆润,客人绕着盆池走了千遭留下了屐齿痕迹。不要惊讶池水为何总是满满的,因为它有一口清泉作为源头。

逐句解读
「浮萍重叠水团圆,客遶千遭屐齿痕」——浮萍层层叠叠地覆盖着圆润的水面,客人绕着盆池走了不知多少圈留下了层层的屐齿痕迹。

「莫惊池里寻常满,一井清泉是上源」——不要惊讶池水为什么总是满满的,因为有一口清泉作为它的源头。

艺术手法
此诗以小见大,从盆池的小景中悟出了大道理:有源头活水才能保持充盈。这与朱熹「问渠那得清如许,为有源头活水来」异曲同工。

总体评价
此诗以盆池的常满比喻有源则盈的道理,短小而富有哲理。

「一井清泉是上源」既是写实也蕴含深意。

相关诗词