杨柳枝词五首 一

唐 · 姚合

译文

黄金丝挂粉墙头

金黄色的柳丝垂挂在白粉墙头

动似颠狂静似愁

随风飘动时像是在疯狂摇摆,静止时又似满含忧愁

游客见时心自醉

游人看到这景色时心中自然陶醉

无因得见谢家楼

却无缘一睹谢家的名楼

赏析

题解
此为杨柳枝词五首之一。以拟人手法写杨柳在风中飘动的姿态,如癫似愁,又写游人为柳色所醉。

逐句解读
「黄金丝挂粉墙头,动似颠狂静似愁」——如黄金丝般的柳条挂在白粉墙上,飘动时像癫狂,静止时像忧愁。以拟人手法写柳条的不同姿态。

「游客见时心自醉,无因得见谢家楼」——游客看到杨柳时内心自然沉醉,却无缘见到谢家楼阁的美景。

艺术手法
'动似颠狂静似愁'一句是全诗精华:将柳条的动与静赋予人的情感,动如癫狂,静如忧愁,以极简的笔墨写出了杨柳丰富的情态。

总体评价
此诗短小精悍,以杨柳的姿态引发游人的遐思。化用谢家楼的典故,增添了文化韵味。

相关诗词