杨柳枝词五首 二

唐 · 姚合

译文

叶叶如眉翠色浓,黄莺偏恋语从容。

桥边陌上无人识,雨湿烟和思万重。

译文:每一片柳叶都如同眉毛一般翠绿色泽浓郁,黄莺偏偏依恋在柳枝间从容婉转地啼鸣。

生长在桥边路旁却无人赏识它的美丽,细雨打湿烟雾弥漫中引发万重心绪。

赏析

题解
此为杨柳枝词五首之二。写柳叶的翠绿浓密和黄莺的依恋啼鸣,以及杨柳在桥边陌上无人赏识的寂寞。

逐句解读
「叶叶如眉翠色浓,黄莺偏恋语从容」——每一片柳叶都如眉毛一般翠绿色浓,黄莺偏偏依恋柳枝从容地啼鸣。

「桥边陌上无人识,雨湿烟和思万重」——长在桥边和路旁的杨柳无人赏识,在蒙蒙细雨和烟雾交织中引发万千思绪。

艺术手法
'叶叶如眉翠色浓'以眉毛比喻柳叶,既写出形状又写出色彩,且'叶叶'强调了柳叶的浓密。

总体评价
此诗以杨柳的不被赏识暗喻人才的埋没。末句'雨湿烟和思万重'将烟雨与思绪融合,意境朦胧悠远。

相关诗词