杏园宴上谢座主

唐 · 姚合

译文

得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。

今日无言春雨后,似含冷涕谢东风。

译文:有幸与桃李一同被栽种在芬芳的花丛之中,格外感念如春日太阳般化育万物的恩师栽培之功。

今天在春雨过后默默无言,仿佛含着感动的泪水感谢东风的抚育之恩。

赏析

题解
此诗是科举及第后在杏园宴上感谢座主(主考官)之作。以桃李比喻及第学子,表达了对恩师栽培的感激。

逐句解读
「得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功」——有幸与桃李一同被栽植在芳香的园林中,特别感念如同春天太阳一般化育万物的恩师功劳。

「今日无言春雨后,似含冷涕谢东风」——今天在春雨之后默默无言,像是含着感动的泪水感谢东风的吹拂。以东风喻恩师。

艺术手法
全诗通篇用比喻,以桃李喻门生、太昊和东风喻座主、芳丛喻科举,意象统一,不着一个'谢'字却处处言谢。'似含冷涕'四字极写感激之深。

总体评价
这是一首构思精巧的感恩短诗。以春日花木为喻体,含蓄而深情,体现了唐代进士对座主的崇敬传统。

相关诗词