杏溪十首 溪路

唐 · 姚合

译文

此路何潇洒,永无公卿迹。

这条路多么潇洒自在,永远不会有达官贵人的足迹经过。

日日多往来,藜杖与桑屐。

我每天都多次在这里来回走动,拄着藜杖穿着桑木屐。

路边何所有,磊磊青渌石。

路边有些什么呢,只有磊磊堆叠着的青绿色石头。

赏析

题解
此为《杏溪十首》的第五首,写溪边小路。这条路十分潇洒自在,永远没有达官贵人的足迹。诗人日日往来于此,拄着藜杖穿着桑木屐。路边只有磊磊的青绿石头。

逐句解读
「此路何潇洒,永无公卿迹」——这条路多么潇洒自在,永远不会有公卿大夫的足迹经过。

「日日多往来,藜杖与桑屐」——我每天都多次来回走动,拄着藜杖穿着桑木屐。

「路边何所有,磊磊青渌石」——路边有什么呢,只有磊磊堆叠的青绿石头。

艺术手法
此诗以「永无公卿迹」写小路的清幽与远离权贵,「藜杖与桑屐」写诗人的简朴生活,两者相得益彰。

总体评价
此诗将溪路的清幽与诗人的淡泊生活完美融合。

「永无公卿迹」一语既写实也暗含对权贵的不屑,是姚合「武功体」中典型的吏隐心态写照。

相关诗词