杏溪十首 望江峰

唐 · 姚合

译文

念昔有此峰,在彼江陵先。

想到从前就有这座山峰,在江陵存在之前它就已经矗立在那里了。

举世未能知,愚亦望同贤。

全天下的人都未能认识这座山峰,愚笨的我也希望能够像贤人一样被世人认可。

我来心益闷,欲上天公牋。

我来到这里心中更加郁闷不平,想要向天公递上一封书牒倾诉。

赏析

题解
此为《杏溪十首》的第六首,写望江峰。诗人想到此峰在江陵之前便已存在,但世人都不曾认识它,自己也希望与贤者一样被认知。来到这里心中更加郁闷,想向天公上书表达心声。

逐句解读
「念昔有此峰,在彼江陵先」——想起从前就有这座山峰,在江陵之前就已经存在了。

「举世未能知,愚亦望同贤」——全天下都未能认识这座山峰,愚笨的我也希望能够像贤人一样被认可。

「我来心益闷,欲上天公牋」——我来到这里心中更加郁闷,想要向天公递上一封书牒。

艺术手法
此诗以山峰的不被认知隐喻人才的不被发现。

「欲上天公牋」以夸张手法表达了对怀才不遇的不满。

总体评价
此诗借望江峰抒发怀才不遇的感慨,将山峰的默默无闻与人才的被埋没联系起来,具有较强的象征意义。

相关诗词