杏溪十首 石潭

唐 · 姚合

译文

晓向潭上行,夕就潭边宿。

清早向石潭边漫步走去,傍晚就在石潭边上安歇住宿。

清冷无波澜,潎潎鱼相逐。

潭水清冷平静没有一丝波澜,鱼儿在水中轻快地相互追逐嬉戏。

钓翁坐不起,见我往来熟。

钓翁坐在那里一动也不动,已经见惯了我在这里来来往往。

赏析

题解
此为《杏溪十首》的第四首,写石潭。清晨在潭边行走,傍晚就在潭边住宿。潭水清冷没有波澜,鱼儿在水中轻快地追逐。钓翁坐着一动不动,已经见惯了我在这里来来往往。

逐句解读
「晓向潭上行,夕就潭边宿」——清早向石潭边走去,傍晚就在石潭边住宿。

「清冷无波澜,潎潎鱼相逐」——潭水清冷没有一丝波澜,鱼儿在水中轻快地相互追逐。

「钓翁坐不起,见我往来熟」——钓翁坐在那里一动不动,已经看惯了我在这里来来往往。

艺术手法
此诗以白描手法写石潭的宁静。

「潎潎鱼相逐」以动衬静,「钓翁坐不起」以人物的静态写生活的恬淡。

总体评价
此诗将石潭的宁静和人与自然的和谐写得自然而真实。钓翁与诗人各得其乐,构成了一个宁静祥和的画面。

相关诗词