杏溪十首 石濑

唐 · 姚合

译文

散漫复潺湲,半砂半和石。

溪水散漫地流淌着又发出潺湲的水声,河床中一半是沙子一半是石头。

清风波亦无,历历鱼可搦。

清风吹过水面也没有泛起一丝波纹,水清澈见底鱼儿历历可数甚至可以用手去捉。

我来亦屡久,归路常日夕。

我来到这里也已经有很多次很久了,回去的路上常常已是日暮时分。

赏析

题解
此为《杏溪十首》的末首,写石濑。溪水散漫又潺湲流淌,河床半是沙半是石。清风徐来水面上连一丝波纹也没有,水清得可以看到水底历历可数的鱼儿。诗人也经常来到这里,每次回去都是日暮时分。

逐句解读
「散漫复潺湲,半砂半和石」——溪水散漫地流淌又发出潺湲的水声,河床中一半是沙一半是石头。

「清风波亦无,历历鱼可搦」——清风吹过水面也没有泛起波纹,水清见底鱼儿历历可数甚至可以用手去抓。

「我来亦屡久,归路常日夕」——我来到这里也有很久了,回去的路上常常已是日暮时分。

艺术手法
此诗以白描手法写石濑的清澈。

「历历鱼可搦」极写水之清澈,鱼近在手边甚至可以捉到。末句以日暮归去暗示流连忘返。

总体评价
此诗作为杏溪组诗的收束,以溪水的清澈和诗人流连忘返的情感相呼应,体现了杏溪景色的迷人魅力。

相关诗词