谢韬光上人赠百龄藤杖

唐 · 姚合

译文

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。

衰老多病近来走路没有多少力气了,光公送给我一根百龄老藤做成的手杖。

闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

闲暇时拄着这根杖走向什么地方呢,不过是过水绕山去访问山中僧人。

赏析

题解
此诗谢韬光上人赠百龄藤杖。诗人衰病近来走路无力,上人赠以百龄老藤制成的手杖,拄着它去访僧。

逐句解读
「衰病近来行少力,光公乞我百龄藤」——衰老多病近来走路没有多少力气,光公送给我一根百龄老藤做的手杖。

「闲来杖此向何处,过水缘山只访僧」——闲暇时拄着这根杖去什么地方呢,过水绕山只是去访问僧人。

艺术手法
此诗以'过水缘山只访僧'收束最为风雅——有了藤杖,日常生活就是过水绕山去访僧。'百龄藤'的'百龄'暗示长寿,与诗人的'衰病'形成对比。

总体评价
此诗以感谢赠杖为主题,格调清雅。'过水缘山只访僧'的画面——一个拄着藤杖的老诗人过水绕山去访僧——既闲适又超脱。

相关诗词