谢秦校书与无可上人见访

唐 · 姚合

译文

道同无宿约,三伏自从容。

窗豁山侵座,扇摇风下松。

客吟多遶竹,僧饭只凭钟。

向晚分归路,莓苔行迹重。

译文:志同道合之人无需事先约定,三伏酷暑天依然从容不迫地来访。

窗户敞开山色仿佛直侵坐席,轻摇蒲扇松林间的凉风拂面而来。

客人吟诗时多半在竹林间徘徊,僧人用餐只凭钟声为信号。

傍晚时分各自踏上归路,青苔上留下了重叠的行迹。

赏析

题解
此诗感谢秦校书与无可上人的来访。描写三伏天友人到访的清幽场面,以山居环境之美衬托访客的高雅。

逐句解读
「道同无宿约,三伏自从容」——志同道合的人无需事先约定,三伏酷暑天依然从容来访。

「窗豁山侵座,扇摇风下松」——窗户敞开,山色仿佛侵入座位;轻摇扇子,松林间的清风拂面而来。山景入户、松风送凉的巧妙描写。

「客吟多遶竹,僧饭只凭钟」——客人吟诗时多在竹林边徘徊,僧人用餐只听钟声为号。写来客与僧人的不同雅趣。

「向晚分归路,莓苔行迹重」——傍晚时分分别踏上归路,青苔上留下了深深的行迹。以苔痕写友人的来与去,含蓄深情。

艺术手法
'窗豁山侵座,扇摇风下松'一联极佳:山色'侵'座以动写静,松风'下'来化虚为实,把室内外的空间打通,自然与居处融为一体。

总体评价
全诗以三伏天为背景,却处处写清凉。从容、松风、竹、僧、苔——这些意象共同构建了一个超越暑热的清凉世界。末句'莓苔行迹重'以景结情,余韵悠长。

相关诗词