闲居遣怀十首 一

唐 · 姚合

译文

身外无徭役,开门百事闲。

身外没有官府的劳役差事,打开门来各种事务都清闲自在。

倚松听唳鹤,策杖望秋山。

倚靠着松树倾听鹤鸣声声,拄着拐杖远眺秋日的群山。

萍任连池绿,苔从匝地斑。

浮萍任凭在池塘中连成一片翠绿,苔藓自然地在地面长满斑驳。

料无车马客,何必扫柴关。

想来也不会有乘车骑马的客人来访,又何必去打扫那柴门呢。

赏析

题解
此为闲居遣怀十首之第一首。姚合闲居诗是其诗歌中最重要的类型之一,以描写闲适生活和抒发隐逸情怀著称。此诗写闲居之乐,以百事闲为核心,描绘了一幅远离尘嚣的隐居图景。

逐句解读
「身外无徭役,开门百事闲。」身外没有官府的徭役,打开门来百事清闲。首联点明闲居的条件:无徭役之累。

「倚松听唳鹤,策杖望秋山。」倚靠着松树听鹤的鸣叫声,拄着拐杖眺望远处的秋山。此联写闲居的日常:听鹤望山,与自然为伴。

「萍任连池绿,苔从匝地斑。」浮萍任凭在池塘中连成一片绿色,苔藓自然地在地上长满斑驳。此联写自然的自生自长,不加人工干预。

「料无车马客,何必扫柴关。」料想不会有乘车骑马的客人来访,又何必打扫柴门呢。尾联写出闲居的另一个特征:无人来访。

艺术手法
此诗以白描手法写闲居生活,不事雕琢。倚松听唳鹤策杖望秋山一联以两个动作——倚松听鹤、策杖望山——概括了隐者的全部日常。料无车马客何必扫柴关以从容的口吻写出对无客来访的欣然接受。

总体评价
此诗是姚合闲居诗的开篇之作,奠定了整个组诗的基调:远离尘嚣、与自然为伴、不问世事。全诗语言质朴自然,如一幅淡墨山水画。料无车马客何必扫柴关两句以从容的态度写出真正的闲适——不是被迫的孤独,而是主动选择的宁静。

相关诗词