闲居遣怀十首 四

唐 · 姚合

译文

好景时牵目,茅斋兴有余。

美好的景色时常牵引着我的目光,在茅屋中闲居兴致盎然还有余裕。

远山经雨后,庭树得秋初。

远处的山峦经过一场雨水的洗涤之后格外清新,庭院中的树木已经感受到了初秋的凉意。

道侣怜栽药,高人笑养鱼。

修道的朋友喜欢栽种各种药材,高人却笑我在池塘里养鱼。

优游随本性,甘被弃慵疎。

悠游自在地顺着自己的本性生活,甘心情愿被人看作是慵懒疏放之辈。

赏析

题解
此为闲居遣怀十首之四。诗中写闲居中对自然景物的欣赏和随性自适的生活态度。

逐句解读
「好景时牵目,茅斋兴有余。」美好的景色时时牵引着我的目光,在茅屋中闲居兴致有余。

「远山经雨后,庭树得秋初。」远处的山峦经过雨水洗涤之后,庭院中的树木感受到了初秋的气息。此联以雨后远山和初秋庭树写季节的微妙变化。

「道侣怜栽药,高人笑养鱼。」修道的朋友喜欢栽种药材,高人笑话我养鱼。此联以两种不同的闲适方式——种药和养鱼——写闲居生活的多样性。

「优游随本性,甘被弃慵疎。」优游自在地顺从自己的本性,甘心被人看作是被抛弃的慵懒疏放之人。尾联以自甘淡泊的口吻写出随性生活的态度。

艺术手法
此诗以远山经雨后庭树得秋初一联写景最为出色,以雨后和秋初两个时间节点捕捉季节的细微变化。甘被弃慵疎以主动接受被动的态度写出真正的超脱。

总体评价
此诗在闲居遣怀组诗中以写景见长。远山经雨后庭树得秋初两句以简洁的笔触写出了夏末秋初的典型景象,观察细致入微。尾联甘被弃慵疎的自甘态度,体现了姚合闲居诗中随遇而安的人生哲学。

相关诗词