闲居遣怀十首 六

唐 · 姚合

译文

一生能几日,愁恨也无端。

人的一生能有多少日子呢,愁恨烦闷也总是来得毫无来由。

遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。

遇到好酒就痛痛快快地喝个大醉,遇到鲜花就尽兴地好好欣赏。

青云非失路,白发未相干。

没有青云直上并非是走错了路,白发还没有爬上头来也算不相干的事。

以此多携解,将心但自宽。

因此常常这样自我开导宽慰,把心胸放宽便好了。

赏析

题解
此为闲居遣怀十首之六。诗中以旷达的态度面对人生的愁恨,以饮酒赏花来消解人生的苦闷。

逐句解读
「一生能几日,愁恨也无端。」一生能有多少日子呢,愁恨也来得毫无来由。首联以人生短促与愁恨无端对比,写出对生命的珍惜和对烦恼的无奈。

「遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。」遇到酒就痛痛快快地大醉一场,遇到花就尽情尽兴地观赏。酕醄即酕醄,形容大醉的样子。

「青云非失路,白发未相干。」没有走上青云直上的仕途并非迷失了道路,白发也与我无关。此联以豁达的态度面对仕途的失意和年华的流逝。

「以此多携解,将心但自宽。」因此常常自我开解,把心放宽就是了。尾联以自宽自解收束,写出了自我调适的智慧。

艺术手法
此诗以旷达为主调。遇酒酕醄饮逢花烂熳看一联以酒和花这两个文人生活的标志性元素写出及时行乐的态度。青云非失路白发未相干以双重否定写出对功名和老去的超越。全诗虽写愁,但通篇是解愁之方。

总体评价
此诗是闲居遣怀组诗中最为旷达的一首。全诗以人生苦短起,以自宽自解结,中间两联遇酒即醉逢花即赏的态度,写出了典型的文人消愁方式。青云非失路白发未相干两句以不甘屈服的倔强面对命运的安排,虽然表面旷达,细品仍有一丝苦涩。

相关诗词