闲居遣怀十首 九

唐 · 姚合

译文

生计甘寥落,高名愧自由。

生计虽甘于冷落,却愧对自由而未能博取高名。

惯无身外事,不信世间愁。

习惯了没有身外之事烦扰,不信世间真有什么愁苦。

好酒盈桮酌,闲诗任笔酬。

美酒斟满杯中畅饮,闲来赋诗任凭笔墨酬答。

凉风从入户,云水更宜秋。

凉风径自从门窗吹入,云影水光更添秋天的意韵。

赏析

题解
此为闲居遣怀十首之九。诗中写安于寥落的生活、不愁世事的态度,以及凉风云水中的秋日闲适。

逐句解读
「生计甘寥落,高名愧自由。」生计甘于寥落冷清,对于高名则愧不敢当愧不如人。此联以甘和愧两个态度写对物质和名声的不同取舍。

「惯无身外事,不信世间愁。」习惯了没有身外的杂事,不相信世间还有什么值得发愁的。

「好酒盈桮酌,闲诗任笔酬。」好酒斟满杯子尽情饮用,闲适的诗篇任凭笔端酬答。

「凉风从入户,云水更宜秋。」凉风从外面吹入门来,云和水更加适合秋天的意境。尾联以秋日凉风和云水的景象收束。

艺术手法
此诗以安贫乐道为主题。惯无身外事不信世间愁一联以极度的超脱写出对世俗之愁的否定。凉风从入户云水更宜秋以自然景象收束,将主观的超脱感融入客观的秋景之中。

总体评价
此诗在闲居遣怀组诗中最为平和。没有愁苦的自怜,也没有旷达的激昂,只是安安静静地享受闲居生活。凉风从入户云水更宜秋两句以简淡的笔触写出了秋日闲居的最佳意境,堪称全组诗中最美的结尾。

相关诗词