闲居遣怀十首 二

唐 · 姚合

译文

闲卧消长日,亲朋笑我疎。

闲躺着打发漫长的白天,亲戚朋友都笑我性情疏懒不合群。

诗篇随分有,人事度年无。

诗篇随缘写一些倒也不缺,人际交往一年到头却几乎没有。

情性僻难改,愁怀酒为除。

性情孤僻固执难以改过来,愁闷的心情只能靠喝酒来消除。

谁能思此计,空备满床书。

谁会想到这样的生活方式呢,白白准备了满床的书籍却不去翻看。

赏析

题解
此为闲居遣怀十首之二。诗中写闲居中的疏懒与孤寂,以及以酒消愁的生活态度。

逐句解读
「闲卧消长日,亲朋笑我疎。」闲躺着打发漫长的白天,亲戚朋友都笑我性情疏懒。此联以他人的笑写自己的懒。

「诗篇随分有,人事度年无。」诗篇随缘写一些,人事交往一年到头也没有。此联写闲居的日常:有诗无人事。

「情性僻难改,愁怀酒为除。」性情孤僻难以改变,愁闷的情怀靠酒来消除。此联以酒写愁,是典型的文人消愁方式。

「谁能思此计,空备满床书。」谁能想到这样的生活安排呢,白白准备了满床的书。尾联以满床书与闲卧对比,写出有书不读的闲散。

艺术手法
此诗以自嘲为基调。亲朋笑我疎以他人视角写自己,情性僻难改写性格的固执,空备满床书以满床的书反衬自己的不读。全诗虽写闲居,但愁怀酒为除一句透露出闲适背后的苦闷。

总体评价
此诗是闲居遣怀组诗中的第二首,基调比第一首略为低沉。虽然也写闲居,但多了几分愁绪。空备满床书一句以书与人的关系写出了有书不读的无奈,既是自嘲也是对理想与现实差距的感慨。全诗风格平淡含蓄,情绪在闲适与苦闷之间微妙摇摆。

相关诗词