闲居遣怀十首 八

唐 · 姚合

译文

野性多疎惰,幽栖更称情。

生性狂野多半疏懒,隐居幽处更合我的心意。

独行看影笑,闲坐弄琴声。

独自出行看着自己的影子发笑,闲坐下来弹拨琴弦听琴声。

嬾拜腰肢硬,慵趋礼乐生。

懒得行拜礼因为腰肢已经僵硬,慵于奔走所以礼乐中生出厌倦。

业文随日遣,不是为求名。

作文写诗只是随日子消遣,并不是为了追求名声。

赏析

题解
此为闲居遣怀十首之八。诗中写自己的野性慵懒和不求名利的生活态度。

逐句解读
「野性多疎惰,幽栖更称情。」天性野性多有疏懒,隐居幽栖更加称心如意。

「独行看影笑,闲坐弄琴声。」独自行走看着自己的影子发笑,闲坐时弹弄琴弦听琴声。

「嬾拜腰肢硬,慵趋礼乐生。」懒得行礼腰板都僵硬了,慵于趋附礼乐之士。

「业文随日遣,不是为求名。」写文章只是随日消遣,不是为了追求名声。尾联点明全诗主旨。

艺术手法
此诗以自嘲为基调。独行看影笑以形影相吊的画面写独处的自得。嬾拜腰肢硬以身体的不灵活写长期不行礼的结果,幽默而形象。尾联不是为求名是对闲居生活的最终宣言。

总体评价
此诗是闲居遣怀组诗中最具个性的一首。独行看影笑闲坐弄琴声两句以两个独处的场景写出隐者的自足。嬾拜腰肢硬以身体的反应写精神的超脱。全诗语言质朴,但独行看影笑的画面令人难忘。

相关诗词