喜喻凫至

唐 · 姚合

译文

欲出心还懒,闲吟遶寝床。

道书虫食尽,酒律客偷将。

愁至为多病,贫来减得狂。

见君何所似,如热得清凉。

译文:想要出门心里却还是懒洋洋的,闲来无事就绕着床铺吟诵诗句。

道家书籍已经被虫子蛀蚀殆尽,酿酒的秘方也被客人偷偷带走了。

忧愁的到来是因为身体多病,贫困之中年少时的轻狂也消减了许多。

见到你感觉像什么呢,就像酷热之中忽然感受到一阵清凉。

赏析

题解
此诗写友人喻凫来访的欣喜。诗中描写自己慵懒闲居的状态,以及友人到来如酷暑中得清凉的畅快感受。

逐句解读
「欲出心还懒,闲吟遶寝床」——想要出门心里还是懒散,闲来无事就在床边吟诗。写出慵懒的日常。

「道书虫食尽,酒律客偷将」——道家的书籍被虫子蛀食殆尽,酿酒的秘方被客人偷偷拿走了。以调侃语气写生活趣事。

「愁至为多病,贫来减得狂」——忧愁到来是因为多病缠身,贫困之中年少时的轻狂也减去了不少。

「见君何所似,如热得清凉」——见到你像什么呢?就像酷热之中忽然得到了一阵清凉。

艺术手法
末句'如热得清凉'以感觉喻感觉,将友情的抚慰力量表达得极为真切。前三联铺陈慵懒愁病的困境,末联一转——友人到来如清凉降临,反衬效果极佳。

总体评价
此诗前半写困顿,后半写喜悦,以'热'与'清凉'的感官对比收束全篇,构思新颖。姚合善于在平凡的日常中提炼诗意,此诗即是佳例。

相关诗词