武功县中作三十首 一

唐 · 姚合

译文

县去帝城远,为官与隐齐。

武功县距离帝都长安很远,在这里做官跟隐居差不多是一样的。

马随山鹿放,鸡杂野禽栖。

马匹和山鹿一起在山间放牧,家鸡和野鸟混杂在一起栖息。

遶舍惟藤架,侵堦是药畦。

房屋周围只有藤蔓搭成的架子,蔓延到台阶上的都是种药的菜畦。

更师嵇叔夜,不拟作书题。

更要以嵇康为榜样来效法,不打算写信去结交世俗之人。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第一首。武功县是姚合曾任县尉的地方,这组诗是姚合最重要的代表作,以描写县尉生活著称。此诗开篇即写武功县远离帝都,为官如同隐居的生活状态。

逐句解读
「县去帝城远,为官与隐齐。」武功县距离帝都长安很远,在这里做官和隐居差不多。首联是全组诗的纲领性句子:在偏远小县做官,实际上就是半官半隐。

「马随山鹿放,鸡杂野禽栖。」马和山鹿一起放牧,鸡和野鸟混在一起栖息。此联以马鹿同牧、鸡鸟共栖的奇特景象写出武功县的荒野气息。

「遶舍惟藤架,侵堦是药畦。」房屋周围只有藤蔓搭成的架子,蔓延到台阶上的是药草的菜畦。此联写住所的简朴:没有华丽的花木,只有藤架和药田。

「更师嵇叔夜,不拟作书题。」更要以嵇康为榜样,不打算写信交游。嵇叔夜即嵇康,以不与世俗交往著称。尾联以嵇康自比,表达不入世俗的决心。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:为官与隐齐将做官和隐居等同起来。马随山鹿放鸡杂野禽栖以动物意象写出人与自然的和谐共处。全诗风格质朴自然,不事雕饰,却处处透露出诗人对荒野生活的喜爱。

总体评价
此诗是武功县中作三十首的开篇,也是姚合最著名的诗句为官与隐齐的出处。马随山鹿放鸡杂野禽栖两句以奇特的动物混居景象,生动地写出了武功县的偏远和荒野气息。更师嵇叔夜不拟作书题以嵇康为榜样,宣告了诗人在武功县的隐逸式生活态度。全诗语言朴素,意境深远,堪称姚合诗歌的代表作。

相关诗词