武功县中作三十首 十四

唐 · 姚合

译文

作吏荒城里,穷愁欲不胜。

在荒凉的小城里做着小吏,穷困愁苦简直快要承受不住了。

病多唯识药,年老渐亲僧。

病痛多了只认识各种药材,年纪大了渐渐亲近起僧人来。

梦觉空堂月,诗成满砚冰。

梦醒之后空旷厅堂中只有月光相伴,诗写完时砚台里的墨水已经结满冰了。

故人多得路,寂寞不相称。

故交好友大多已经在仕途上走出了自己的路,我寂寞的处境与他们的成功很不相称。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第十四首。写在荒城为吏的穷愁,多病识药、年老近僧,月夜空堂、诗成砚冰的清苦,以及故人得路自己寂寞的失落。

逐句解读
「作吏荒城里,穷愁欲不胜。」在荒凉的城市里做小吏,穷困愁苦简直无法承受。

「病多唯识药,年老渐亲僧。」病多了只认识各种药材,年老了渐渐亲近僧人。此联写出生活中最重要的两件事:治病和修佛。

「梦觉空堂月,诗成满砚冰。」梦醒后面对空旷厅堂中的月光,诗写成了砚台里的墨水已经结了冰。此联以空堂月和满砚冰写出深冬的寒冷和孤独。

「故人多得路,寂寞不相称。」故交好友大多已经在仕途上找到了出路,而我寂寞的处境与他们很不相称。

艺术手法
此诗以寒苦为主题。梦觉空堂月诗成满砚冰一联是全诗最精彩的句子,以月照空堂和砚墨结冰两个意象写出深冬寒夜的清苦。故人多得路寂寞不相称以他人的成功和自己的寂寞对比,加重了失落感。

总体评价
此诗是武功县中作中写穷愁最深刻的一首。梦觉空堂月诗成满砚冰两句以极其精练的意象写出了寒夜的孤独和诗人的清苦。故人多得路寂寞不相称的结尾以对比手法写出世态炎凉和个人失意的感慨,是全组诗中最令人心酸的句子。

相关诗词