武功县中作三十首 十六

唐 · 姚合

译文

朝朝眉不展,多病怕逢迎。

每天眉头都不舒展,多病之身害怕迎来送往。

引水远通涧,垒山高过城。

引水远通山涧,垒起的假山高过了城墙。

秋灯照树色,寒雨落池声。

秋夜的灯光映照出树木的颜色,寒凉的雨滴落在池中发出声响。

好是吟诗夜,披衣坐到明。

这样好的吟诗之夜,披衣独坐直到天明。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第十六首。写武功县中多病怕客的生活,以及秋夜引水垒山、吟诗到明的雅趣。

逐句解读
「朝朝眉不展,多病怕逢迎。」每天眉头都舒展不开,因为多病所以害怕应酬逢迎。

「引水远通涧,垒山高过城。」引来远处的泉水连通山涧,垒起的假山比城墙还高。此联写在县衙中营造山水景观。

「秋灯照树色,寒雨落池声。」秋天的灯火照着树木的颜色,寒雨落在池塘中发出声响。此联以灯和雨的声色交织写秋夜意境。

「好是吟诗夜,披衣坐到明。」最美好的就是这样的吟诗之夜,披着衣服一直坐到天明。

艺术手法
此诗前两联写苦,后两联写乐。引水远通涧垒山高过城以在县衙中造山引水的行为写出闲情。秋灯照树色寒雨落池声以灯色和雨声交织构成优美的秋夜意境。好是吟诗夜披衣坐到明以彻夜吟诗的快乐收束。

总体评价
此诗是武功县中作中写秋夜吟诗最为出色的一首。秋灯照树色寒雨落池声一联以灯照树色和雨落池声的声色交织,构成了一幅优美而清寒的秋夜图。好是吟诗夜披衣坐到明的结尾写出了诗人在公务之外的精神寄托——彻夜吟诗的快乐。

相关诗词