武功县中作三十首 十二

唐 · 姚合

译文

自下青山路,三年着绿衣。

自从走下青山踏上仕途之路,已经三年穿着低级官员的绿色官服了。

官卑食肉僭,才短事人非。

官职卑微吃肉都觉得是僭越了身份,才学不够却要侍奉别人实在为难。

野客教长醉,高僧劝早归。

山野中的朋友教我常常痛饮至醉,德行高深的僧人劝我早日辞官归隐。

不知何计是,免与本心违。

不知道什么办法才是最好的选择,只求不要与自己的本心相违背。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第十二首。写在武功县任职三年以来的感受:官卑才短,受野客和僧人的劝告,内心渴望回归本心。

逐句解读
「自下青山路,三年着绿衣。」自从走下青山来到仕途,三年都穿着绿色的官服。绿衣是低级官员的服饰。

「官卑食肉僭,才短事人非。」官职卑微吃肉都觉得是僭越,才学不够却要侍奉他人。此联以自省的口吻写出对自身处境的清醒认识。

「野客教长醉,高僧劝早归。」山野之人教我常常痛饮至醉,高僧劝我早日辞官归去。

「不知何计是,免与本心违。」不知道什么办法才是最好的,以免与自己的本心相违背。

艺术手法
此诗以自省为核心。官卑食肉僭才短事人非以极度的自谦写出内心的不安。野客教长醉高僧劝早归以他人之口写出诗人内心深处的愿望。不知何计是免与本心违以哲学性的思考收束。

总体评价
此诗深刻地写出了仕隐矛盾。官卑食肉僭才短事人非两句以极其坦率的方式承认了能力与地位的不匹配。不知何计是免与本心违的结尾,写出了在现实与理想之间徘徊的困惑,是武功县中作中最具内省深度的诗篇之一。

相关诗词