武功县中作三十首 十八

唐 · 姚合

译文

闭门风雨里,落叶与堦齐。

在风雨天气中关上院门,飘落的树叶堆积得和台阶一样高了。

野客嫌桮小,山翁喜枕低。

来访的山野客人嫌弃酒杯太小不过瘾,山里的老翁却喜欢枕头矮一些睡得舒服。

听琴知道性,寻药得诗题。

听琴曲能领悟其中的道性禅意,上山寻找药草时获得了作诗的灵感。

谁更能骑马,闲行祗杖藜。

谁还愿意去骑马出行呢,闲步出游只靠拄着一根藜杖就够了。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第十八首。写在风雨中闭门闲居的生活,听琴、寻药、拄杖闲行的自适。

逐句解读
「闭门风雨里,落叶与堦齐。」在风雨中关上大门,飘落的树叶和台阶一样高了。

「野客嫌桮小,山翁喜枕低。」来访的山野客人嫌弃酒杯太小,山里的老翁喜欢枕头低一些。

「听琴知道性,寻药得诗题。」听琴能够领会其中的道性,寻找药草时得到了作诗的题材。

「谁更能骑马,闲行祗杖藜。」谁还能去骑马呢,闲步出行只拄着藜杖。

艺术手法
此诗以闭门风雨为背景。闭门风雨里落叶与堦齐以风雨和落叶营造幽闭的氛围。听琴知道性寻药得诗题以琴和药两个文人雅事写精神生活。谁更能骑马闲行祗杖藜以骑马和拄杖的对比写出放弃仕途的选择。

总体评价
此诗是武功县中作中写风雨闲居的佳作。闭门风雨里落叶与堦齐一句以落叶齐阶的意象写出秋意的浓重。听琴知道性寻药得诗题两句以琴声和药草两个意象写出闲居的精神追求。全诗风格清幽含蓄,在武功县中作中属于意境较美的一首。

相关诗词