武功县中作三十首 十

唐 · 姚合

译文

穷达天应与,人间事莫论。

穷困还是通达应该是上天安排的,人世间的事情就不必去计较了。

微官长似客,远县岂胜村。

做个微小的官长久以来就像过客一样漂泊,偏远的县城哪里比得上乡村自在。

竟日多无食,连宵不闭门。

整天经常没有饭吃,连续好几个晚上都不关院门。

斋心调笔砚,唯写五千言。

清净心神调好笔墨砚台,只抄写老子的五千言道德经。

赏析

题解
此为武功县中作三十首之第十首。写穷达由天、官微如客的感慨,以及斋心抄写老子道德经的生活。

逐句解读
「穷达天应与,人间事莫论。」穷困或通达应该是上天赐予的,人世间的事情就不必讨论了。

「微官长似客,远县岂胜村。」微小的官职长久以来就像过客一样,偏远的县城哪里比得上乡村。

「竟日多无食,连宵不闭门。」整日大多没有饭吃,连续几夜都不关门。

「斋心调笔砚,唯写五千言。」斋戒清净心神调好笔墨砚台,只抄写老子的五千言道德经。

艺术手法
此诗以旷达的口吻写贫困。穷达天应与人间事莫论以宿命论的态度消解功名之念。竟日多无食连宵不闭门以食无和门开写极端的贫困和安全(因为无物可偷)。斋心调笔砚唯写五千言以抄写道德经作为精神寄托。

总体评价
此诗以极度的清贫和极度的超脱为特征。竟日多无食连宵不闭门两句以无食和不闭门写出了赤贫的真实状态。斋心调笔砚唯写五千言的结尾以抄写道德经作为精神上的自救,写出了物质匮乏中精神的富足。

相关诗词